箱入り娘 はこいりむすめ Also written 箱入娘 Meanings Noun girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; ingénue wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski Kanji 箱 box. Read as はこ. 入 enter. Read as いり. 娘 daughter. Read as むすめ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists