細心 さいしん Meanings な-adjective, の-adjective, Noun meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent Kanji 細 fine. Read as サイ. 心 heart. Read as シン. Example sentences 君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。I advise you to be careful in making notes for the lecture. ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。You must give close attention to the merest details. 私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists