繋がる
つながる
Also written 接続る
Meanings
- Godan verb, Intransitive to be connected (to); to be joined together; to be linked; to be tied together; to lead (to)
- to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through
- to lead (to an outcome); to bring about (a result)
- to be lined up (e.g. of cars); to extend; to stretch out
- to be related (e.g. to a matter); to be connected (to); to have something to do (with)
- to be related (by blood) See also: 血が繋がる (ちがつながる).
Kanji
- 繋 connect. Read as つなぐ.
Example sentences
- 僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Slight inattention can cause a great disaster. - 過度の供給は値崩れにつながる。
Excessive supply leads to a drop in prices. - わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster. - ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. - その村と我々の町は橋でつながっています。
The village is connected with our town by a bridge.
Common phrases
- 事故につながる
- 向上につながる
- 結果につながる
- 電話がつながる
- 増加につながる
- 低下につながる
- 拡大につながる
- 自信につながる
- 得点につながる
- 発見につながる
- 削減につながる
- アップにつながる
- 活性化につながる
- 死につながる (しにつながる) to result in death
- 血が繋がる (ちがつながる) to be related (by blood)
Related forms
- 繋げる (つなげる) to connect (transitive partner)