翻訳借用 ほんやくしゃくよう Meanings Noun loan translation; calque Kanji 翻 flip. Read as ホン. 訳 translate. Read as ヤク. 借 borrow. Read as シャク. 用 use. Read as ヨウ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists