聞くも涙、語るも涙 きくもなみだ、かたるもなみだ Meanings Expression, の-adjective (a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears Kanji 聞 hear. Read as きく. 涙 tear. Read as なみだ. 語 language. Read as かたる. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists