腰が重い こしがおもい Meanings Expression slow to act; slow in starting work See also: 腰の重い (こしのおもい). Antonym: 腰が軽い (こしがかるい). Kanji 腰 waist. Read as こし. 重 heavy. Read as おもい. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists