茶屋女 ちゃやおんな Meanings Noun woman employed in a restaurant or teahouse, often for entertainment or sexual services See also: 茶屋 (ちゃや). See also: 色茶屋 (いろぢゃや). Kanji 茶 tea. Read as チャ. 屋 shop 女 woman. Read as おんな. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists