西も東もわからない

にしもひがしもわからない

Also written 西も東も分からない

Meanings

1. Expression, い-adjective not knowing one's way around; being unfamiliar with an area (literally: not knowing west from east) See also: 右も左もわからない (みぎもひだりもわからない).
2. not knowing what to do; being clueless See also: 右も左もわからない (みぎもひだりもわからない).

Kanji

• 西 west. Read as にし.
• 東 east. Read as ひがし.

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists