言うだけ野暮 いうだけやぼ Meanings Expression it's tactless to state the obvious; that's best left unsaid Kanji 言 say. Read as いう. 野 field 暮 livelihood. Read as ボ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists