言えなくもない いえなくもない Meanings Expression, い-adjective (one) could (even) say ...; it could be said (that) ...; it wouldn't be wrong to say (that) ... (usu. as ...と〜) Kanji 言 say. Read as いう. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists