話は別

はなしはべつ

Meanings

1. Expression that's a different matter; that's a different story (oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ)

Kanji

• 話 talk. Read as はなし.
• 別 separate. Read as ベツ.

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists