連れ込み旅館 つれこみりょかん Meanings Noun traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples See also: 連れ込み宿 (つれこみやど). Kanji 連 take along. Read as つれる. 込 into. Read as こみ. 旅 trip. Read as リョ. 館 hall. Read as カン. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists