遅かりし由良之助 おそかりしゆらのすけ Meanings Expression to let a chance to do something slip through one's fingers Kanji 遅 late. Read as おそい. 由 reason 良 good 之 of; this 助 help. Read as すけ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists