重ったい おもったい Meanings い-adjective heavy; weighty See also: 重たい (おもたい). heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing See also: 重たい (おもたい). Kanji 重 heavy. Read as おも. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists