金に糸目をつけず かねにいとめをつけず Also written 金に糸目を付けず Meanings Expression (doing something) regardless of expense See also: 金に糸目をつけない (かねにいとめをつけない). Kanji 金 money. Read as かね. 糸 thread. Read as いと. 目 eye Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists