釜中の魚 ふちゅうのうお Meanings Expression, Noun fish in a pot about to be boiled (figuratively: person who is blissfully unaware of deadly danger) Kanji 釜 cauldron. Read as フ. 中 middle. Read as チュウ. 魚 fish. Read as うお. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists