鏡開き かがみびらき Meanings Noun cutting the New Year's rice cake (January 11th) traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc. Kanji 鏡 mirror. Read as かがみ. 開 open. Read as ひらき. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists