長蛇を逸す ちょうだをいっす Meanings Expression, Godan verb to miss a big chance; to miss a good opportunity; to let one's enemy slip away (also 〜する) Kanji 長 long. Read as チョウ. 蛇 snake 逸 deviate. Read as イツ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists