音訳 おんやく Meanings Noun, する verb, Transitive transliteration See also: 音写 (おんしゃ). phonetic representation of a foreign word using Chinese characters reading aloud (for people with impaired vision) Kanji 音 sound. Read as オン. 訳 translate. Read as ヤク. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists