響く
ひびく
Meanings
- Godan verb, Intransitive to resound; to be heard far away
- to reverberate; to shake; to vibrate
- to come (home); to remain (with someone)
- to have an effect; to make an impression
Kanji
- 響 echo. Read as ひびく.
Example sentences
- 気苦労が彼の体に響いた。
Worry affected his health. - 寒い気候は彼の身体にひびいた。
The cold climate affected his health. - 会堂に鐘の音が響き渡った。
The hall resounded with pealing bells. - 銃声がひびき渡った。
A shot rang out. - 出席状況が最終の成績に響きます。
Your attendance will affect your final grade.
Common phrases
- 音が響く
- 響き渡る (ひびきわたる) to resound
- 声が響く
- 心に響く (こころにひびく) to resonate emotionally (with one)
- ミスが響く
- 胸に響く
- 遅れが響く
- 銃声が響く
- 爆発音が響く
- 歌声が響く
- 中で響く
- 悲鳴が響く
- 鳴き声が響く
- 頭に響く
- 叫び声が響く