頭を縦に振る かしらをたてにふる Also written あたまをたてにふる Meanings Expression, Godan verb to nod (in agreement); to say yes; to give the nod Kanji 頭 head. Read as かしら. 縦 vertical. Read as たて. 振 swing. Read as ふる. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists