飛び出す
とびだす
Meanings
- Godan verb, Intransitive to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out
- to appear (suddenly); to emerge; to come out
- to protrude; to project; to jut out; to stick out
- to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with (as ...を飛び出す)
- to start flying
Kanji
Example sentences
- 君は親元から飛び出せるか。
Can you break away from your parents? - 家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the street. - 家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Feeling the house shake, I ran outside. - 家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house. - 家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Common phrases
- 家を飛び出す
- 外に飛び出す
- 中から飛び出す
- スタジオを飛び出す
- 前に飛び出す
- 部屋を飛び出す
- 道路に飛び出す
- 外へ飛び出す
- 発言が飛び出す
- ベンチから飛び出す
- 一斉に飛び出す
- 店を飛び出す
- 車道に飛び出す
- ベンチを飛び出す
- 空中に飛び出す
Words containing 飛び出す
- 飛び出しナイフ (とびだしナイフ) switchblade