鮑の片思い あわびのかたおもい Meanings Expression secret, unrequited love See also: 鮑の貝の片思い (あわびのかいのかたおもい). Kanji 鮑 abalone. Read as あわび. 片 one side. Read as かた. 思 think. Read as おもう. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists