鼻先分別 はなさきふんべつ Meanings Noun superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea See also: 鼻先思案 (はなさきじあん). Kanji 鼻 nose. Read as はな. 先 ahead. Read as さき. 分 minute. Read as フン. 別 separate. Read as ベツ. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists