鼻息が荒い はないきがあらい Meanings Expression, い-adjective imperious; proud See also: 鼻息の荒い (はないきのあらい). heavy (nasal breathing) See also: 鼻息 (はないき). Kanji 鼻 nose. Read as はな. 息 breath. Read as いき. 荒 rough. Read as あらい. Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists