染
stain; dye; color; paint; print
9 strokes. Taught in grade 6. Newspaper frequency rank 837.
Readings
- セン (on reading): 感染 (かんせん) infection; 汚染 (おせん) pollution
- しみ (kun reading): 馴染む (なじむ) to become familiar with; 馴染み (なじみ) familiarity
- そめる (kun reading): 染める (そめる) to dye; 染め (そめ) dyeing
- そまる (kun reading): 染まる (そまる) to be dyed; 染まり具合 (そまりぐあい) effect of dyeing
- しみる (kun reading): 染みる (しみる) to soak (into); 油染みる (あぶらじみる) to become greasy
Components
Words using 染
- 感染 (かんせん) infection
- 汚染 (おせん) pollution
- 新型コロナウイルス感染症 (しんがたコロナウイルスかんせんしょう) COVID-19
- 染色体 (せんしょくたい) chromosome
- 感染症 (かんせんしょう) infectious disease
- 馴染む (なじむ) to become familiar with
- 馴染み (なじみ) familiarity
- 染み込む (しみこむ) to soak into
- 染み付く (しみつく) to permeate (of a stain, smell, etc.)
- 馴染み深い (なじみぶかい) (very) familiar
- 染める (そめる) to dye
- 染め (そめ) dyeing
- 染め上げる (そめあげる) to finish dyeing
- 染付 (そめつけ) dyeing
- 墨染 (すみぞめ) dyeing black
- 染まる (そまる) to be dyed
- 染まり具合 (そまりぐあい) effect of dyeing
- 悪に染まる (あくにそまる) to be steeped in vice
- 朱に染まる (あけにそまる) to welter in blood
- 墨に染まれば黒くなる (すみにそまればくろくなる) people are formed by their surroundings
- 染みる (しみる) to soak (into)
- 油染みる (あぶらじみる) to become greasy
- 汗染みる (あせじみる) to be sweat-stained
- 染衣 (ぜんえ) black dyed garment
282 words in all.