馴染み

なじみ

Also written 馴染

Meanings

「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
The author's name is familiar to us.
英語を話す人にお馴染みの「once in a blue moon」というフレーズは、稀に起こることを意味します。
English-language speakers are familiar with the phrase “once in a blue moon,” referring to something that happens rarely.
その言葉には馴染みがないな。
The word is unfamiliar to me.
サプライズパーティーという言葉自体にまだ馴染みがないのは、私だけかしら？
Am I the only one who still feels a sense of unfamiliarity with the word "Surprise party"?

And 3 more.