注
pour; irrigate; shed (tears); flow into; concentrate on; notes; comment; annotate
8 strokes. Taught in grade 3. Newspaper frequency rank 497.
Readings
- チュウ (on reading): 注意 (ちゅうい) care; 注文 (ちゅうもん) order (for an item)
- そそぐ (kun reading): 注ぐ (そそぐ) to pour (into); 注ぎ込む (そそぎこむ) to pour in (liquids)
- つぐ (kun reading): 注ぎ口 (つぎくち) spout; 注ぎ足す (つぎたす) to top up (drinks, water, rice, etc.)
- さす (kun reading)
Components
Words using 注
- 注意 (ちゅうい) care
- 注文 (ちゅうもん) order (for an item)
- 注目 (ちゅうもく) notice
- 不注意 (ふちゅうい) carelessness
- 発注 (はっちゅう) ordering (materials)
- 注ぐ (そそぐ) to pour (into)
- 注ぎ込む (そそぎこむ) to pour in (liquids)
- 降り注ぐ (ふりそそぐ) to rain incessantly
- 注ぎ入れる (そそぎいれる) to pour into
- 力を注ぐ (ちからをそそぐ) to concentrate one's effort (on something)
- 注ぎ口 (つぎくち) spout
- 注ぎ足す (つぎたす) to top up (drinks, water, rice, etc.)
- 水注ぎ (みずつぎ) container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
- 注ぎ足し (つぎたし) refilling (a liquid)
- 注連 (しめ) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
- 注連飾り (しめかざり) decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year
228 words in all.