Proverbs

Words JMdict marks as Proverbs.

938 words.

  1. 時は金なり (ときはかねなり) time is money
  2. 言わぬが花 (いわぬがはな) some things are better left unsaid
  3. 馬子にも衣装 (まごにもいしょう) anybody can look good with the right clothes
  4. 転ばぬ先の杖 (ころばぬさきのつえ) prevention is better than cure
  5. 必要は発明の母 (ひつようははつめいのはは) necessity is the mother of invention
  6. 亀の甲より年の功 (かめのこうよりとしのこう) the older, the wiser
  7. 色気より食い気 (いろけよりくいけ) fair words fill not the belly
  8. 短気は損気 (たんきはそんき) haste makes waste
  9. 馬鹿の一つ覚え (ばかのひとつおぼえ) one who knows little often repeats it
  10. 春眠暁を覚えず (しゅんみんあかつきをおぼえず) in spring one sleeps a sleep that knows no dawn
  11. チリツモ many a little makes a mickle
  12. 鉄は熱いうちに打て (てつはあついうちにうて) strike while the iron is hot
  13. 果報は寝て待て (かほうはねてまて) good things come to those who wait
  14. 弱り目に祟り目 (よわりめにたたりめ) misfortunes never come singly
  15. 壁に耳あり (かべにみみあり) walls have ears
  16. 案ずるより産むが易し (あんずるよりうむがやすし) it is easier to do something than worry about it
  17. あばたもえくぼ love is blind
  18. あの声で蜥蜴食らうか時鳥 (あのこえでとかげくらうかほととぎす) don't judge a book by its cover
  19. 勝てば官軍 (かてばかんぐん) might is right
  20. 病は気から (やまいはきから) sickness and health start with the mind
  21. 餅は餅屋 (もちはもちや) every man knows his own business best
  22. 善は急げ (ぜんはいそげ) move with haste (when you have no doubts)
  23. 類は友を呼ぶ (るいはともをよぶ) birds of a feather flock together
  24. 大は小を兼ねる (だいはしょうをかねる) the greater embraces the less
  25. 物は言いよう (ものはいいよう) smooth words make smooth ways
  26. 君子危うきに近寄らず (くんしあやうきにちかよらず) a wise man keeps away from danger
  27. 神のみぞ知る (かみのみぞしる) God only knows
  28. 塞翁が馬 (さいおうがうま) the future is unpredictable
  29. シンプルイズベスト simple is best
  30. 三度目の正直 (さんどめのしょうじき) third time lucky
  31. 犬も歩けば棒に当たる (いぬもあるけばぼうにあたる) bad things happen to those who attempt things
  32. 光陰矢のごとし (こういんやのごとし) time flies like an arrow
  33. 失敗は成功のもと (しっぱいはせいこうのもと) failure teaches success
  34. 地震雷火事親父 (じしんかみなりかじおやじ) things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers
  35. 悪貨は良貨を駆逐する (あっかはりょうかをくちくする) when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law)
  36. 子は鎹 (こはかすがい) children are a bond between husband and wife
  37. 後悔先に立たず (こうかいさきにたたず) it is no use crying over spilt milk
  38. 初心忘るべからず (しょしんわするべからず) we were all beginners once
  39. 二度あることは三度ある (にどあることはさんどある) what happens twice will happen thrice
  40. 為せば成る (なせばなる) if you have a mind to do something, you can do it
  41. 隣の芝生は青い (となりのしばふはあおい) the grass is always greener on the other side of the fence
  42. 先ず隗より始めよ (まずかいよりはじめよ) start with the first step
  43. 井の中の蛙、大海を知らず (いのなかのかわず、たいかいをしらず) the frog in the well knows nothing of the great ocean
  44. 一姫二太郎 (いちひめにたろう) it's good to have a girl first and then a boy
  45. 雨降って地固まる (あめふってじかたまる) adversity strengthens the foundations
  46. 猿も木から落ちる (さるもきからおちる) even monkeys fall from trees
  47. 蛙の子は蛙 (かえるのこはかえる) like father, like son
  48. 甘言は偶人を喜ばす (かんげんはぐうじんをよろこばす) sweet words only please a fool
  49. 急がば回れ (いそがばまわれ) more haste, less speed
  50. 郷に入っては郷に従え (ごうにいってはごうにしたがえ) when in Rome, do as the Romans do

Jinuma: Japanese Dictionary · More lists like this · Word lists