Japanese words by usage
One list per register, dialect or kind: onomatopoeia, yojijukugo, honorific language, Kansai dialect and counters.
- Brazilian Japanese Words JMdict marks as Brazilian Japanese. (11 words)
- Children's language Words JMdict marks as Children's language. (123 words)
- Colloquial Words JMdict marks as Colloquial. (1937 words)
- Counters Words JMdict marks as Counters. (203 words)
- Familiar language Words JMdict marks as Familiar language. (137 words)
- Hokkaido dialect Words JMdict marks as Hokkaido dialect. (23 words)
- Honorific (尊敬語) Words JMdict marks as Honorific (尊敬語). (567 words)
- Humble (謙譲語) Words JMdict marks as Humble (謙譲語). (185 words)
- Idioms Words JMdict marks as Idioms. (1235 words)
- Internet slang Words JMdict marks as Internet slang. (351 words)
- Jocular Words JMdict marks as Jocular. (196 words)
- Kansai dialect Words JMdict marks as Kansai dialect. (235 words)
- Kantō dialect Words JMdict marks as Kantō dialect. (34 words)
- Kyoto dialect Words JMdict marks as Kyoto dialect. (24 words)
- Kyūshū dialect Words JMdict marks as Kyūshū dialect. (21 words)
- Manga slang Words JMdict marks as Manga slang. (32 words)
- Nagano dialect Words JMdict marks as Nagano dialect. (2 words)
- Onomatopoeia Words JMdict marks as Onomatopoeia. (1324 words)
- Osaka dialect Words JMdict marks as Osaka dialect. (55 words)
- Poetic Words JMdict marks as Poetic. (154 words)
- Polite (丁寧語) Words JMdict marks as Polite (丁寧語). (344 words)
- Proverbs Words JMdict marks as Proverbs. (938 words)
- Ryūkyū dialect Words JMdict marks as Ryūkyū dialect. (64 words)
- Slang Words JMdict marks as Slang. (1202 words)
- Tosa dialect Words JMdict marks as Tosa dialect. (8 words)
- Tsugaru dialect Words JMdict marks as Tsugaru dialect. (3 words)
- Tōhoku dialect Words JMdict marks as Tōhoku dialect. (22 words)
- Yojijukugo (四字熟語) Words JMdict marks as Yojijukugo (四字熟語). (1838 words)