Idioms

Words JMdict marks as Idioms.

1235 words.

水に流す (みずにながす) to forgive and forget
瓜二つ (うりふたつ) exactly alike (in appearance)
豚に真珠 (ぶたにしんじゅ) casting pearls before swine
嵐の前の静けさ (あらしのまえのしずけさ) calm before the storm
猫の手も借りたい (ねこのてもかりたい) extremely busy
風の便り (かぜのたより) hearsay
九死に一生 (きゅうしにいっしょう) narrow escape from death
土壇場 (どたんば) last moment
蔵入り (くらいり) being shelved (of a movie, project, etc.)
逆鱗 (げきりん) one's superior's anger
首が回らない (くびがまわらない) being over one's head (in debt, etc.)
漁夫の利 (ぎょふのり) profiting while others fight
身から出た錆 (みからでたさび) paying for one's mistakes
宝の持ち腐れ (たからのもちぐされ) pearls thrown before swine
釈迦に説法 (しゃかにせっぽう) teaching your grandmother to suck eggs
医者の不養生 (いしゃのふようじょう) failing to practice what one preaches
高みの見物 (たかみのけんぶつ) looking on from afar
山あり谷あり (やまありたにあり) (having) ups and downs
猫に小判 (ねこにこばん) casting pearls before swine
光と影 (ひかりとかげ) rise and fall
奥の手 (おくのて) ace up one's sleeve
虎口 (ここう) tiger's den
頭角を現す (とうかくをあらわす) to distinguish oneself
どんぐりの背比べ (どんぐりのせいくらべ) having very little difference between one another
息の根 (いきのね) life
虎に翼 (とらにつばさ) making the strong even stronger
雲泥の差 (うんでいのさ) wide difference
雀の涙 (すずめのなみだ) drop in the bucket
嘘八百 (うそはっぴゃく) pack of lies
花より団子 (はなよりだんご) function over aesthetics
泣きっ面に蜂 (なきつらにはち) making matters worse
犬の遠吠え (いぬのとおぼえ) backbiting of a coward
二枚舌 (にまいじた) double-dealing
水と油 (みずとあぶら) two incompatible things (or people)
賽は投げられた (さいはなげられた) the die is cast
蚊帳の外 (かやのそと) being excluded
うだつが上がらない (うだつがあがらない) no hope of getting ahead
青天の霹靂 (せいてんのへきれき) a bolt out of the blue
すし詰め (すしづめ) jam-packed
最終兵器 (さいしゅうへいき) ultimate weapon
寝耳に水 (ねみみにみず) bolt from the blue
冬の時代 (ふゆのじだい) dark age
犬猿の仲 (けんえんのなか) like cats and dogs
玉に瑕 (たまにきず) fly in the ointment
対岸の火事 (たいがんのかじ) someone else's problem
身も蓋もない (みもふたもない) blunt
氷山の一角 (ひょうざんのいっかく) tip of the iceberg
焼け石に水 (やけいしにみず) a drop in the bucket
おんぶにだっこ relying completely on others
敷居が高い (しきいがたかい) having a high threshold (for entry)

Jinuma: Japanese Dictionary · More lists like this · Word lists