虎に翼 とらにつばさ Meanings Expression making the strong even stronger (literally: (giving) wings to a tiger) See also: 鬼に金棒 (おににかなぼう). Kanji 虎 tiger. Read as とら. 翼 wing. Read as つばさ. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists