お世辞
おせじ
Meanings
- Noun flattery; compliment
Kanji
Example sentences
- 外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind. - お世辞を言っても無駄だ。
There is nothing to be gained by flattery. - お世辞には気をつけよう。
Beware of smooth talk. - 口先だけの御世辞はやめてくれ。
Don't pay lip service to me. - 彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
The more he flatters, the less I like him.
Common phrases
- お世辞を言う (おせじをいう) to flatter
Related forms
- 世辞 (せじ) flattery (plain)