入れる
いれる
Also written 容れる
Meanings
- Ichidan verb, Transitive to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)
- to admit; to accept; to employ; to hire
- to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to (esp. 容れる)
- to include
- to pay (one's rent, etc.)
- to cast (a vote)
- to make (tea, coffee, etc.) See also: 淹れる (いれる).
- to turn on (a switch, etc.)
- to send (a fax); to call
Kanji
- 入 enter. Read as いれる.
Example sentences
- 何とか入れた。
I managed to get in. - 君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
You had better take into consideration that you are no longer young. - 君はその事実を考慮に入れる必要はない。
You need not take account of the fact. - 君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
How did you come by this money? - どうやってこの金を手に入れたんだ?
How did you come by this money?
Common phrases
- 手に入れる (てにいれる) to obtain
- 力を入れる (ちからをいれる) to put effort into
- 中に入れる
- 視野に入れる (しやにいれる) to consider
- 水を入れる
- 口に入れる
- 切り込みを入れる
- 袋に入れる
- 考慮に入れる (こうりょにいれる) to take into consideration
- 鍋に入れる
- 塩を入れる
- 観客を入れる
- 冷蔵庫に入れる
- ボウルに入れる
- 籠に入れる
Related forms
- 入る (はいる) to enter (intransitive partner)
Words containing 入れる
And 167 more.