入る
はいる
Also written 這入る
Meanings
- Godan verb, Intransitive to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive Antonym: 出る (でる).
- to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into
- to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category)
- to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated
- to be introduced; to be brought in; to be installed
- to be received; to be obtained
- to be scored (of points); to be won (of votes)
- to turn on; to start functioning; to start working
- to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin
- to form (of a crack, fissure, etc.); to develop
- to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.); to be applied (e.g. of strength)
- to be ready (of tea, coffee, etc.); to be made
- to enter the body (of alcohol); to become drunk
Kanji
- 入 enter. Read as はいる.
Example sentences
- 私はとても気に入りました。
I like it very much. - とても気に入ってます。
I like it very much. - 道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. - この映画は気に入った。
I liked this film. - お風呂に入ってくるよ。
I'm going to take a bath.
Common phrases
- 中に入る
- 気に入る (きにいる) to like
- 情報が入る
- 手に入る (てにはいる) to obtain
- 今年に入る
- 傘下に入る
- 空気が入る
- ニュースが入る
- 部類に入る
- 目に入る (めにはいる) to catch sight of
- 直線に入る
- 亀裂が入る
- 家宅捜索に入る
- 速報が入る
- 割って入る (わってはいる) to wedge one's way in
Related forms
- 入れる (いれる) to put in (transitive partner)
Words containing 入る
- 入り口 (いりぐち) entrance
- 入り込む (はいりこむ) to go into
- 穴があったら入りたい (あながあったらはいりたい) (to be ashamed enough) to wish you could just disappear
And 5 more.