かえって
Also written 却って, 反って
Meanings
- Adverb on the contrary; rather; instead; all the more
Example sentences
- 彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual. - 安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Excessive concern with safety can be dangerous. - そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying. - これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it. - 彼には欠点があるからかえって好きだ。
I love him all the more for his faults.
Common phrases
- かえってくる