この母にしてこの子あり このははにしてこのこあり Meanings Expression the apple doesn't fall far from the tree; like mother, like daughter; like mother, like son See also: この親にしてこの子あり (このおやにしてこのこあり). Kanji 母 mother. Read as はは. 子 child Word lists Proverbs Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists