つく
Also written 付く, 附く
Meanings
- Godan verb, Intransitive to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling
- to remain imprinted; to scar; to stain; to dye
- to bear (fruit, interest, etc.)
- to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
- to take root
- to accompany; to attend; to follow; to study with
- to side with; to belong to
- to possess; to haunt See also: 憑く (つく).
- to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) See also: つく.
- to be settled; to be resolved; to be decided
- to be given (of a name, price, etc.)
- to be sensed; to be perceived
- to be lucky (from 運がつく)
- Suffix, Godan verb to become (a state, condition, etc.) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) See also: づく.
Example sentences
- 「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." - 君は何時に勤務につくの？
What time are you going on duty? - 君の散歩に付いていってもよいですか。
May we accompany you on your walk? - 君の英語はすっかり板に付いた。
You are now quite at home in English. - 君のカラーにはしみがついている。
Your collar has a stain on it.
Common phrases
- 付いている to be lucky
- 気がつく (きがつく) to notice
- 決着がつく (けっちゃくがつく) to be brought to a conclusion
- ついていく to accompany
- 名が付く
- 名前が付く
- 側につく
- 折り合いがつかない
- 焼き色がつく
- 値がつく
- とろみがつく
- 物言いがつく
- スポンサーがつく
- 焦げ目がつく
- 執行猶予がつく
Related forms
- つける to attach (transitive partner)
Words containing つく
And 112 more.