へそを曲げる へそをまげる Also written ヘソを曲げる, 臍を曲げる Meanings Expression, Ichidan verb to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse Kanji 曲 melody. Read as まげる. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists