カチン
Also written かちん
Meanings
- Adverb, Noun clink; clack
- feeling annoyed; being offended; being hurt
Example sentences
- あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it. - 彼の言うことって、いちいちカチンとくるんだよね。
I find his every word truly offensive. - なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.
Common phrases
- カチンとくる to be annoyed (by)