ガミガミ
Also written がみがみ
Meanings
- Adverb nagging; griping
Example sentences
- テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out. - その機嫌の悪い男は自分の娘にがみがみいった。
The bad-tempered man snapped at his daughter. - 彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。
His wife nags him constantly. - 彼はまた上司にがみがみ言われたところです。
The boss just chewed him out again. - 夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.