乗り切る

のりきる

Also written 乗りきる

Meanings

1. Godan verb, Transitive to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across
2. to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive
3. Godan verb, Intransitive to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

Kanji

• 乗 ride. Read as のり.
• 切 cut. Read as きる.

Example sentences

• 我々は最悪の事態を乗り切ったと思います。
  We think we are over the worst.
• 我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
  If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
• ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
  Bob has to get through this ordeal on his own.
• その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
  The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
• 新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
  The new coalition government is trying to ride out the storm.

Common phrases

• 危機を乗り切る
• 冬を乗り切る
• 難局を乗り切る
• ピンチを乗り切る
• 状況を乗り切る
• 苦境を乗り切る
• 時代を乗り切る

Word lists

• Written

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists