事実は小説よりも奇なり じじつはしょうせつよりもきなり Meanings Expression truth is stranger than fiction (from the English saying) See also: 事実は小説より奇なり (じじつはしょうせつよりきなり). Kanji 事 matter. Read as ジ. 実 real. Read as ジツ. 小 small. Read as ショウ. 説 explain. Read as セツ. 奇 strange Example sentences 事実は小説よりも奇なり。Fact is stranger than fiction. Word lists Proverbs Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists