体がいくつあっても足りない からだがいくつあってもたりない Meanings Expression being stretched too thin; being pulled in all directions (literally: even with several bodies it wouldn't be enough) Kanji 体 body. Read as からだ. 足 foot. Read as たりる. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists