何が何やら なにがなにやら Meanings Expression what's what; heads or tails (usu. as ~わからない) See also: 何が何だか (なにがなんだか). Kanji 何 what. Read as なに. Words containing 何が何やら 何が何やらわからない (なにがなにやらわからない) not knowing what's what Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists