借りてきた猫 かりてきたねこ Meanings Expression, Noun someone who is suddenly quiet and meek (literally: borrowed cat) Kanji 借 borrow. Read as かりる. 猫 cat. Read as ねこ. Word lists Idioms Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists