傷弓の鳥 しょうきゅうのとり Also written 傷弓之鳥 Meanings Expression, Noun (person who is) once bitten twice shy; someone who has become overly cautious due to a bad experience Kanji 傷 wound. Read as ショウ. 弓 bow. Read as キュウ. 鳥 bird. Read as とり. Word lists Idioms Yojijukugo (四字熟語) Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists