分
ぶん
Meanings
- Noun, Noun suffix part; portion; share
- Noun suffix amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)
- Noun one's means; one's place; one's lot; one's social position
- one's duty; one's part
- condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate")
- Noun, Adverb in proportion to; just as much as; to the same degree
- Noun suffix content (e.g. alcohol); percentage
- equivalent to (e.g. an old brother) See also: 兄貴分 (あにきぶん).
Kanji
- 分 part. Read as ブン.
Example sentences
- 君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some? - 金曜日、２人分予約できますか。
Is there a table available for two on Friday? - 驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me. - 教授がみんなの分を支払ってくれた。
Our professor paid the bill for all of us. - 教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。
Where did you go for that 30 minutes you were gone?
Common phrases
- 分を除く
- 分を含める
- 分を含む
- 分を補う
- 分がある (ぶがある) to have an advantage
- 分と合わせる
- 少ない分
- 分を上回る
- 分に相当する
- 分を転嫁する
- 分が悪い (ぶがわるい) at a disadvantage
- 分を補填する
- 分を差し引く
- 分に問題ない
- 分をわきまえる (ぶんをわきまえる) to know one's place
Words containing 分
And 1267 more.