合うも不思議、合わぬも不思議 あうもふしぎ、あわぬもふしぎ Meanings Expression dreams and fortune-telling are hit-and-miss Kanji 合 fit. Read as あう. 不 un- 思 think 議 discuss. Read as ギ. Word lists Proverbs Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists