合わせ物は離れ物 あわせものははなれもの Meanings Expression things that come together can also come apart; what may be joined may be separated Kanji 合 fit. Read as あわせる. 物 thing. Read as もの. 離 apart. Read as はなれる. Word lists Proverbs Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists